Dizionario · verbo
tranokti
tranokti/traˈnok.ti/
Radice ufficiale nokt- (Fundamento, 1905)
tranokti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «pernottare».
Significato
pernottarepassare la notte
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
- tranokti en hotelo, sub tendo
- ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /traˈnok.ti/
- Sillabe
- tra·NOK·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | tranokti |
|---|---|
| presente | tranoktas |
| passato | tranoktis |
| futuro | tranoktos |
| condizionale | tranoktus |
| volitivo | tranoktu |
| participio attivo · in corso | tranoktanta |
| participio attivo · concluso | tranoktinta |
| participio attivo · imminente | tranoktonta |
Frasi di esempio
- Ni tranoktis en malmultekosta hotelo.Abbiamo pernottato in un albergo economico. #683994
- Ŝi konsilis al li lokon por tranokti.Gli consigliò un posto dove passare la notte. #1551736
- Ŝi konsilis al ŝi lokon por tranokti.Le consigliò un posto dove passare la notte. #12388934
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | spend the night |
|---|---|
| Español | pernoctar, trasnochar |
| Português | pernoitar |
| Français | passer la nuit |
| Deutsch | übernachten, nächtigenen |
| Polski | przenocować |
| Русский | ночевать, переночевать |
| Українська | переночувати, ночувати |
| Nederlands | overnachten |
| Čeština | přespat |
| Slovenčina | prespať |
| Magyar | megszáll éjszakára, éjszakázik, meghál |
| Türkçe | geceyi geçirmek |
| 中文 | 过夜 |
| 日本語 | 宿泊する |
| Română | mută, înnopta |
| Ελληνικά | διανυκτερε ύω |
| Català | fer nit, passar la nit, pernoctar |
| فارسی | شب را سپری کردن |
| Bahasa Indonesia | menginap, bermalam |
| Беларуская | начаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.