Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

tranoktejo

tranoktejo/tra.nokˈte.jo/

Offizielle Wurzel nokt- (Fundamento, 1905)

tranoktejo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Unterkunft“.

Bedeutung

UnterkunftÜbernachtungsmöglichkeit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Loko, kie oni povas tranokti
    • [ili ĉi tie] gastigemaj kaj espereble mi sukcesos akiri tranoktejon
    • la katolika eklezio prizorgas la manifestaciantojn, kaj kelkaj akceptis loĝi en provizoraj tranoktejoj

    Unterbegriffe: gastejo, hotelo, kampadejo, kvartiro, pensiono, tendumejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tra.nokˈte.jo/
Silben
tra·nok·TE·jo

Wortbildung

  1. traWurzeltrae
  2. noktWurzelnokto
  3. ejSuffixOrt
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativtranoktejotranoktejoj
Akkusativ (-n)tranoktejontranoktejojn

Beispielsätze

  • Ŝi menciis malmultekostan tranoktejon, kiun mi povus serĉi.Sie erwähnte eine günstige Unterkunft, die ich aufsuchen könnte. #7871594
  • Ĉu estas junulara tranoktejo ĉi tie, en la proksimeco?Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? #584090tranoktejo: Unterkunft
  • Ĉu vi rekomendos al mi ian tranoktejon en Londono?Kannst du mir eine Unterkunft in London empfehlen? #1659886

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

nokt-

In anderen Sprachen

Englishaccomodation
Françaishébergement
Nederlandsonderdak, ovdernachtingsmogelijkheid
中文临时安身处
日本語宿泊所
Catalàallotjament, hostalatge, hostatge
Bahasa Indonesiaakomodasi, penginapan, tempat menginap, tempat bermalam
Беларускаяначлег (месца)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.