Dictionnaire · nom
tranoktejo
tranoktejo/tra.nokˈte.jo/
Racine officielle nokt- (Fundamento, 1905)
tranoktejo est un nom de l’espéranto qui signifie « hébergement ».
Sens
hébergement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Loko, kie oni povas tranokti
- [ili ĉi tie] gastigemaj kaj espereble mi sukcesos akiri tranoktejon
- la katolika eklezio prizorgas la manifestaciantojn, kaj kelkaj akceptis loĝi en provizoraj tranoktejoj
termes spécifiques: gastejo, hotelo, kampadejo, kvartiro, pensiono, tendumejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tra.nokˈte.jo/
- Syllabes
- tra·nok·TE·jo
Structure du mot
- traracine
- noktracinenokto
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tranoktejo | tranoktejoj |
| complément d’objet (-n) | tranoktejon | tranoktejojn |
Phrases d’exemple
- Kial vi ne reiras al via tranoktejo?Pourquoi ne retournes-tu pas à ton hébergement ? #13297098
- Ŝi menciis malmultekostan tranoktejon, kiun mi povus serĉi.Elle a mentionné un hébergement bon marché que je pourrais chercher. #7871594
- Mi ne havas tranoktejon.Je n'ai pas d'endroit où passer la nuit. #11902896tranoktejon → tranoktejo: hébergement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | accomodation |
|---|---|
| Deutsch | Unterkunft, Übernachtungsmöglichkeit |
| Nederlands | onderdak, ovdernachtingsmogelijkheid |
| 中文 | 临时安身处 |
| 日本語 | 宿泊所 |
| Català | allotjament, hostalatge, hostatge |
| Bahasa Indonesia | akomodasi, penginapan, tempat menginap, tempat bermalam |
| Беларуская | начлег (месца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.