Esperantopedia

Dictionnaire · nom

pensiono

pensiono/pen.siˈo.no/

Racine officielle pension- (2. Oficiala Aldono, 1919)

pensiono est un nom de l’espéranto qui signifie « pension ».

Sens

pension (résidence)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pension

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Domo, kie oni povas konstante loĝi kaj manĝi, pagante interkonsentitan monsumon
    • unu domo estas uzata kiel pensiono, kies mastro, okupinte por si mem ne pli ol unu ĉambron kaj kuirejeton, forluigas ĉiujn aliajn apartamentojn
    • tra fenestroj de hoteloj, pensionoj, domoj kaj dometoj, multege da vizitantoj rigardis ĉagrene

    voir aussi: gastejo

  2. Pensiono ebliganta al lernantoj loĝi proksime de lernejo
    • li kune iru al la edukpensiono, tie ili ĉiam studadis kune, sin ekzercadis en la latina lingvo
    • en vesperoj kolektiĝis tie knaboj kaj knabinoj, lokaj kaj el la pensiono, por rajdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pen.siˈo.no/
Syllabes
pen·si·O·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pensionracinepensiono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpensionopensionoj
complément d’objet (-n)pensiononpensionojn

Phrases d’exemple

  • Oni manĝas bonguste en tiu pensiono.On mange de bons repas dans cette pension. #3453541
  • Ankaŭ mi loĝas en la pensiono.Je suis également à la pension. #5238248
  • Ni ĉiuj estas en la pensiono.Nous sommes tous à la pension. #5519406

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pension-

Dans d’autres langues

Englishboarding house, boarding school
DeutschPension, Schülerpension
Polskipensjonat
Русскийпансион, пансионат
Українськапансіон
Nederlandspension
Češtinapenzión, ubytovna, útulek
Slovenčinapenzión
Magyarpanzió
中文供膳食的宿舍
日本語下宿屋
Românăpension
Catalàpensió, dispesa, internat, pensionat
Беларускаяпансіён, пансіянат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.