Dictionnaire · nom
gastejo
gastejo/ɡasˈte.jo/
Racine officielle gast- (Fundamento, 1905)
gastejo est un nom de l’espéranto qui signifie « auberge ».
Sens
- Auberge.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
auberge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pension
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko, ke oni akceptas gastojn por manĝado, festado, tranoktado
- [ili] haltis ĉe la gastejo Kimham, apud Bet-Leĥem
- ne estis loko por ili en la gastejo
termes spécifiques: albergo, bierejo, ĉardo, drinkejo, knajpo, restoracio, taverno, hotelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡasˈte.jo/
- Syllabes
- gas·TE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gastracinegasto
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gastejo | gastejoj |
| complément d’objet (-n) | gastejon | gastejojn |
Phrases d’exemple
- Ni iru al la Paŭla gastejo.Allons à La Gargote de Paul. #1877826gastejo: Auberge
- Ekbrulegis en la gastejo, kie ili estis.Un feu a démarré à l'auberge où ils étaient. #495989
- La gastejo povas akcepti maksimume 400 gastojn.Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients. #900952gastejo: Auberge
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gast-
- -o -i
- -ej- lieu
gastejo junulargastejo
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | hotel, motel, inn, hostel |
|---|---|
| Español | albergue, hostal |
| Português | hospedaria |
| Deutsch | Gaststätte, Gasthaus, Herberge, Wirtschaft (Gasthaus) |
| Polski | zajazd, gospoda |
| Русский | гостиница |
| Українська | готель |
| Nederlands | herberg, (klein) restaurant, eethuis |
| Čeština | hostinec, lokál |
| Slovenčina | hostinec, krčma |
| Magyar | vendéglő |
| Türkçe | han |
| 中文 | 酒店 |
| 日本語 | 宿屋 |
| Română | cârciumă, han |
| Български | гостилница |
| Svenska | värdshus |
| Català | hostal, alberg |
| فارسی | مهمانخانه |
| Bahasa Indonesia | losmen, penginapan |
| Беларуская | гасьцініца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.