Slovník · podstatné jméno
gastejo
gastejo/ɡasˈte.jo/
Oficiální kořen gast- (Fundamento, 1905)
gastejo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „hostinec“.
Význam
hostineclokál
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: hostel, ubytovna
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Loko, ke oni akceptas gastojn por manĝado, festado, tranoktado
- [ili] haltis ĉe la gastejo Kimham, apud Bet-Leĥem
- ne estis loko por ili en la gastejo
užší pojmy: albergo, bierejo, ĉardo, drinkejo, knajpo, restoracio, taverno, hotelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ɡasˈte.jo/
- Slabiky
- gas·TE·jo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- gastkořengasto
- ejpříponamísto
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | gastejo | gastejoj |
| akuzativ (-n) | gastejon | gastejojn |
Příklady vět
- Ni restis ĉe gastejo ĉe la piedo de la monto.Zůstali jsme v hostinci na úpatí hory. #1508105
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | hotel, motel, inn, hostel |
|---|---|
| Español | albergue, hostal |
| Português | hospedaria |
| Français | auberge |
| Deutsch | Gaststätte, Gasthaus, Herberge, Wirtschaft (Gasthaus) |
| Polski | zajazd, gospoda |
| Русский | гостиница |
| Українська | готель |
| Nederlands | herberg, (klein) restaurant, eethuis |
| Slovenčina | hostinec, krčma |
| Magyar | vendéglő |
| Türkçe | han |
| 中文 | 酒店 |
| 日本語 | 宿屋 |
| Română | cârciumă, han |
| Български | гостилница |
| Svenska | värdshus |
| Català | hostal, alberg |
| فارسی | مهمانخانه |
| Bahasa Indonesia | losmen, penginapan |
| Беларуская | гасьцініца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.