Slovník · podstatné jméno
gasto
gasto/ˈɡas.to/
gasto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „host“.
Význam
host
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
hostzákazník
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: hostka
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Vizitanto, amike kaj senpage akceptata de dommastro ĉe la hejmo aŭ ĉe la tablo
- miaj fratoj havis hodiaŭ gastojn
- la edziĝa festo pleniĝis de gastoj
- Vizitanto kontraŭ pago akceptata en hotelo aŭ restoracio
- la mastro de la gastejo […], iradis inter la gastoj, por vidi, ĉu ĉiu havas, kion li bezonas
- la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈɡas.to/
- Slabiky
- GAS·to
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- gastkořengasto
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | gasto | gastoj |
| akuzativ (-n) | gaston | gastojn |
Příklady vět
- Mi revenis! Ho? Ĉu ni havas gaston?Jsem zpátky! Co to? My máme hosta? #338357
- Morgaŭ vespere ni havos gastojn.Zítra večer budeme mít hosty. #598361
- Li ne akceptos la gastojn.Nebude přijímat hosty. #2940673
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | guest |
|---|---|
| Español | huésped |
| Português | hóspede (recebido) |
| Français | hôte, client, convive, invité |
| Deutsch | Gast |
| Polski | gość |
| Русский | гость |
| Українська | гість |
| Nederlands | gast |
| Slovenčina | hosť |
| Magyar | vendég |
| Türkçe | misafir, konuk |
| 中文 | 嘉宾 |
| 日本語 | 客 |
| Română | oaspete |
| Български | гост |
| Svenska | gäst |
| Català | convidat, invitat, hoste |
| فارسی | مهمان |
| Bahasa Indonesia | tamu, jamu |
| Беларуская | госьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.