辞書 · 名詞
gasto
gasto/ˈɡas.to/
gastoは、「客」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
客
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 客。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
客
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 客人, お客さん
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Vizitanto, amike kaj senpage akceptata de dommastro ĉe la hejmo aŭ ĉe la tablo
- miaj fratoj havis hodiaŭ gastojn
- la edziĝa festo pleniĝis de gastoj
- Vizitanto kontraŭ pago akceptata en hotelo aŭ restoracio
- la mastro de la gastejo […], iradis inter la gastoj, por vidi, ĉu ĉiu havas, kion li bezonas
- la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡas.to/
- 音節
- GAS·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- gast語根gasto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | gasto | gastoj |
| 対格（-n） | gaston | gastojn |
例文
- Hieraŭ ni akceptis kelkajn gastojn.きのうは何人かのお客があった。 #2185183
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | guest |
|---|---|
| Español | huésped |
| Português | hóspede (recebido) |
| Français | hôte, client, convive, invité |
| Deutsch | Gast |
| Polski | gość |
| Русский | гость |
| Українська | гість |
| Nederlands | gast |
| Čeština | host, zákazník |
| Slovenčina | hosť |
| Magyar | vendég |
| Türkçe | misafir, konuk |
| 中文 | 嘉宾 |
| Română | oaspete |
| Български | гост |
| Svenska | gäst |
| Català | convidat, invitat, hoste |
| فارسی | مهمان |
| Bahasa Indonesia | tamu, jamu |
| Беларуская | госьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。