Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

gasto

gasto/ˈɡas.to/

Parola ufficiale (Fundamento)

gasto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ospite».

Significato

ospite

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: invitato, convitato

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Vizitanto, amike kaj senpage akceptata de dommastro ĉe la hejmo aŭ ĉe la tablo
    • miaj fratoj havis hodiaŭ gastojn
    • la edziĝa festo pleniĝis de gastoj
  2. Vizitanto kontraŭ pago akceptata en hotelo aŭ restoracio
    • la mastro de la gastejo […], iradis inter la gastoj, por vidi, ĉu ĉiu havas, kion li bezonas
    • la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈɡas.to/
Sillabe
GAS·to

Struttura della parola

  1. gastradicegasto
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettogastogastoj
complemento oggetto (-n)gastongastojn

Frasi di esempio

  • Estas multaj gastoj en tiu ĉambro.Ci sono molti invitati in questa stanza. #673969
  • Nur unu gasto petis vegetaran tagmanĝon.Solo un invitato chiese un pranzo vegetariano. #1072031
  • La gastoj trinkas bieron kaj vinon.Gli ospiti stanno bevendo birra e vino. #3320635

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

gast-

In altre lingue

Englishguest
Españolhuésped
Portuguêshóspede (recebido)
Françaishôte, client, convive, invité
DeutschGast
Polskigość
Русскийгость
Українськагість
Nederlandsgast
Češtinahost, zákazník
Slovenčinahosť
Magyarvendég
Türkçemisafir, konuk
中文嘉宾
日本語客
Românăoaspete
Българскигост
Svenskagäst
Catalàconvidat, invitat, hoste
فارسیمهمان
Bahasa Indonesiatamu, jamu
Беларускаягосьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.