Vortaro · substantivo
gasto
gasto/ˈɡas.to/
gasto estas esperanta vorto (substantivo): Vizitanto, amike kaj senpage akceptata….
Signifo
- Vizitanto, amike kaj senpage akceptata de dommastro ĉe la hejmo aŭ ĉe la tablo
- miaj fratoj havis hodiaŭ gastojn
- la edziĝa festo pleniĝis de gastoj
- Vizitanto kontraŭ pago akceptata en hotelo aŭ restoracio
- la mastro de la gastejo […], iradis inter la gastoj, por vidi, ĉu ĉiu havas, kion li bezonas
- la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈɡas.to/
- Silaboj
- GAS·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- gastradikogasto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | gasto | gastoj |
| akuzativo (-n) | gaston | gastojn |
Ekzemplaj frazoj
- La servistino anoncis ĉiun gaston unuope. #573693
- Ili proponis kafon al la gastoj. #618089
- Gasto kiel fiŝo baldaŭ fariĝas malfreŝa. #648334
- Gasto sen avizo estas agrabla surprizo. #648335
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
gast-
- -o -i
gasto gasti
- -ej- loko
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | guest |
|---|---|
| Español | huésped |
| Português | hóspede (recebido) |
| Français | hôte, client, convive, invité |
| Deutsch | Gast |
| Polski | gość |
| Русский | гость |
| Українська | гість |
| Nederlands | gast |
| Čeština | host, zákazník |
| Slovenčina | hosť |
| Magyar | vendég |
| Türkçe | misafir, konuk |
| 中文 | 嘉宾 |
| 日本語 | 客 |
| Română | oaspete |
| Български | гост |
| Svenska | gäst |
| Català | convidat, invitat, hoste |
| فارسی | مهمان |
| Bahasa Indonesia | tamu, jamu |
| Беларуская | госьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.