Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

gastigi

gastigi/ɡasˈti.ɡi/

Oficiala radiko gast- (Fundamento, 1905)

gastigi estas esperanta vorto (verbo): Akcepti kiel gaston.

Signifo

  1. Akcepti kiel gaston
    • mi estis fremda, kaj vi gastigis min
    • via patro gastigis min dum plena monato

    vidu ankaŭ: inviti, regali

  2. (pri evento) Inviti kaj okazigi en sia loko
    • Belgio gastigis tri Universalajn Kongresojn
    • intertempe Antverpeno jam gastigis ok tiuspecajn festojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ɡasˈti.ɡi/
Silaboj
gas·TI·gi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. gastradikogasto
  2. igsufiksokaŭzi, igi
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivogastigi
prezencogastigas
preteritogastigis
futurogastigos
kondicionalogastigus
volitivogastigu
aktiva participo · daŭrantagastiganta
aktiva participo · finitagastiginta
aktiva participo · estontagastigonta

Ekzemplaj frazoj

  • La hotelo povas gastigi kvincent gastojn. #1251442
  • Ĉu vi povas gastigi min ĉi-nokte? #1271491
  • Tiu hotelo povas gastigi kvincent personojn. #3343951
  • Gastigi la diablon kostas saĝan gastiganton. #3461407

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

gast-

En aliaj lingvoj

Englishhost (as guest), host (an event)
Españolalbergar, hospedar
Portuguêshospedar
Françaishéberger, accueillir, recevoir
Polskigościć, przyjmować
Русскийпринимать гостей
Українськаприймати гостей
Nederlandsontvangen, onderdak geven
Češtinahostit, pohostit
Slovenčinahostiť
Magyarvendégül lát
Türkçeağırlamak, misafir etmek
中文待客
日本語もてなす, 泊める
Catalàacollir (convidats), rebre (convidats), hostatjar, acollir (un esdeveniment)
فارسیمیزبانی کردن
Bahasa Indonesiamenjamu, menjamukan, menuanrumahi
Беларускаяпрымаць (гасьцей, мерапрыемства)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.