Dicionário · verbo
gastigi
gastigi/ɡasˈti.ɡi/
Radical oficial gast- (Fundamento, 1905)
gastigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «hospedar».
Significado
hospedar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Akcepti kiel gaston
- mi estis fremda, kaj vi gastigis min
- via patro gastigis min dum plena monato
- (pri evento) Inviti kaj okazigi en sia loko
- Belgio gastigis tri Universalajn Kongresojn
- intertempe Antverpeno jam gastigis ok tiuspecajn festojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ɡasˈti.ɡi/
- Sílabas
- gas·TI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- gastradicalgasto
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | gastigi |
|---|---|
| presente | gastigas |
| passado | gastigis |
| futuro | gastigos |
| condicional | gastigus |
| imperativo | gastigu |
| particípio ativo · em andamento | gastiganta |
| particípio ativo · concluído | gastiginta |
| particípio ativo · iminente | gastigonta |
Frases de exemplo
- Mi ŝatus gastigi vin en mia hejmo.Eu gostaria de hospedar você em minha casa. #4790736
- Brazilo gastigas la Olimpiajn Ludojn.O Brasil está sediando os Jogos Olímpicos. #5349383gastigas → gastigi: hospedar
- Kiu gastigos min ĉi-vespere?Quem vai me hospedar esta noite? #5203043
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | host (as guest), host (an event) |
|---|---|
| Español | albergar, hospedar |
| Français | héberger, accueillir, recevoir |
| Polski | gościć, przyjmować |
| Русский | принимать гостей |
| Українська | приймати гостей |
| Nederlands | ontvangen, onderdak geven |
| Čeština | hostit, pohostit |
| Slovenčina | hostiť |
| Magyar | vendégül lát |
| Türkçe | ağırlamak, misafir etmek |
| 中文 | 待客 |
| 日本語 | もてなす, 泊める |
| Català | acollir (convidats), rebre (convidats), hostatjar, acollir (un esdeveniment) |
| فارسی | میزبانی کردن |
| Bahasa Indonesia | menjamu, menjamukan, menuanrumahi |
| Беларуская | прымаць (гасьцей, мерапрыемства) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.