Woordenboek · werkwoord
gastigi
gastigi/ɡasˈti.ɡi/
Officiële stam gast- (Fundamento, 1905)
gastigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontvangen’.
Betekenis
ontvangenonderdak geven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: onderbrengen, modereren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Akcepti kiel gaston
- mi estis fremda, kaj vi gastigis min
- via patro gastigis min dum plena monato
- (pri evento) Inviti kaj okazigi en sia loko
- Belgio gastigis tri Universalajn Kongresojn
- intertempe Antverpeno jam gastigis ok tiuspecajn festojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ɡasˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- gas·TI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- gaststamgasto
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | gastigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | gastigas |
| verleden tijd | gastigis |
| toekomende tijd | gastigos |
| voorwaardelijke wijs | gastigus |
| gebiedende wijs (volitief) | gastigu |
| actief deelwoord · voortdurend | gastiganta |
| actief deelwoord · voltooid | gastiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | gastigonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiom da internaciaj eventoj gastigis Tokio?Hoeveel internationale evenementen heeft Tokio gehouden? #10673118gastigis → gastigi: onderdak geven
- Tom gastigos feston sekvasabate.Tom geeft volgende week zaterdag een feestje. #2790245gastigos → gastigi: onderdak geven
- Kiu gastigos min ĉi-vespere?Bij wie kan ik vanavond gaan logeren? #5203043gastigos → gastigi: onderdak geven
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | host (as guest), host (an event) |
|---|---|
| Español | albergar, hospedar |
| Português | hospedar |
| Français | héberger, accueillir, recevoir |
| Polski | gościć, przyjmować |
| Русский | принимать гостей |
| Українська | приймати гостей |
| Čeština | hostit, pohostit |
| Slovenčina | hostiť |
| Magyar | vendégül lát |
| Türkçe | ağırlamak, misafir etmek |
| 中文 | 待客 |
| 日本語 | もてなす, 泊める |
| Català | acollir (convidats), rebre (convidats), hostatjar, acollir (un esdeveniment) |
| فارسی | میزبانی کردن |
| Bahasa Indonesia | menjamu, menjamukan, menuanrumahi |
| Беларуская | прымаць (гасьцей, мерапрыемства) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.