Woordenboek · werkwoord
regali
regali/reˈɡa.li/
regali is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘tracteren’.
Betekenis
tracterenvermaken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: trakteren, amuseren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Bone kaj plezurige trakti iun, donante al li manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
- regali la princon per la fruktoj
- urbanoj regalis lin per biero kaj bona manĝo
specifiekere begrippen: manĝigi, servi zie ook: gastiganto, mastro, kelnero
- Bone kaj plezurige trakti iun, liverante al li ion bonan
- la gazetoj [deziras] nur regali la legantojn per […] novaĵo
- kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas .
synoniemen: rekompenci
- Malbone trakti
- regali [iun] per la plato de la glavo
- la malestimo, kiun seninduloj regalas al merito efektiva
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /reˈɡa.li/
- Lettergrepen
- re·GA·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- regalstamregalo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | regali |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | regalas |
| verleden tijd | regalis |
| toekomende tijd | regalos |
| voorwaardelijke wijs | regalus |
| gebiedende wijs (volitief) | regalu |
| actief deelwoord · voortdurend | regalanta |
| actief deelwoord · voltooid | regalinta |
| actief deelwoord · aanstaand | regalonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas.Helers zijn stelers. #619165regalas → regali: tracteren
- Por via bono vin regalas bastono.Wie zijn kind liefheeft, spaart de roede niet. #649516regalas → regali: tracteren
- Lasu min regali vin per glaso.Mag ik je een drankje aanbieden? #2982872regali: tracteren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
regal-
- -o -i
regali regalo
In andere talen
| English | entertain, regale, treat |
|---|---|
| Español | invitar, obsequiar, dar palos (ironía) |
| Français | régaler |
| Deutsch | bewirten, festlich bewirten, freihalten, laben |
| Polski | częstować, fundować (ugościć), gościć |
| Русский | угощать, угостить, потчевать |
| Українська | пригощати, частувати |
| Čeština | pohostit, uctít |
| Slovenčina | hostiť jedlom, nápojom, častovať |
| Magyar | megvendégel, jól tart, ellát, megörvendeztet |
| 中文 | 宴 |
| 日本語 | ごちそうする, もてなす, 歓待する |
| Български | черпя, почерпя |
| Bahasa Indonesia | menjamu, menyuguhkan, menyuguhi, menyajikan |
| Беларуская | частаваць, трактаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.