Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

puni

puni/ˈpu.ni/

Officieel woord (Fundamento)

puni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘straffen’.

Betekenis

  1. straffen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: afstraffen, bestraffen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Kaŭzi al iu suferon kompense de ties malbonago aŭ kulpo
    • kiu [sian filon] amas, tiu baldaŭ lin punas
    • ne punu infanojn antaŭ fremduloj

    zie ook: pagi, ricevi

  2. Puni ties farinton
    • la Eternulo eliros el Sia loko, por puni la malbonagojn de la loĝantoj de la tero
    • la pekoj de liaj patroj estas punataj en la tria kaj kvara generacio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpu.ni/
Lettergrepen
PU·ni
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. punstampuno
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpuni
tegenwoordige tijdpunas
verleden tijdpunis
toekomende tijdpunos
voorwaardelijke wijspunus
gebiedende wijs (volitief)punu
actief deelwoord · voortdurendpunanta
actief deelwoord · voltooidpuninta
actief deelwoord · aanstaandpunonta

Voorbeeldzinnen

  • Mi postulas, ke oni punu lin.Ik eis dat hij gestraft wordt. #1311307
  • La Centra Informokapta Agentejo punos vin.De ClA zal je straffen. #5103843
  • Ni punos vin nome de la luno!We zullen je straffen in de naam van de Maan! #455551

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pun-

In andere talen

Englishpunish
Españolcastigar
Portuguêspunir, castigar
Françaispunir
Deutschbestrafen, strafen
Polskikarać
Русскийнаказать, наказывать, карать, покарать
Українськакарати
Češtinapotrestat, trestat, uložit trest
Slovenčinapokutovať, potrestať
Magyarbüntet
中文惩
日本語罰する
Svenskastraffa
Catalàcastigar, penar, penalizar
Bahasa Indonesiamenghukum, menyiksa, mengganjar, mengazab
Беларускаякараць, пакараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.