Esperantopedia

Slovník · sloveso

puni

puni/ˈpu.ni/

Oficiálne slovo (Fundamento)

puni je esperantské slovo (sloveso) s významom „pokutovať“.

Význam

pokutovaťpotrestať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: trestať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Kaŭzi al iu suferon kompense de ties malbonago aŭ kulpo
    • kiu [sian filon] amas, tiu baldaŭ lin punas
    • ne punu infanojn antaŭ fremduloj

    pozri aj: pagi, ricevi

  2. Puni ties farinton
    • la Eternulo eliros el Sia loko, por puni la malbonagojn de la loĝantoj de la tero
    • la pekoj de liaj patroj estas punataj en la tria kaj kvara generacio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈpu.ni/
Slabiky
PU·ni
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. punkoreňpuno
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívpuni
prítomnýpunas
minulýpunis
budúcipunos
podmieňovacípunus
rozkazovacípunu
činné príčastie · prebiehajúci dejpunanta
činné príčastie · dokončený dejpuninta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejpunonta

Príbuzné slová

pun-

V iných jazykoch

Englishpunish
Españolcastigar
Portuguêspunir, castigar
Françaispunir
Deutschbestrafen, strafen
Polskikarać
Русскийнаказать, наказывать, карать, покарать
Українськакарати
Nederlandsstraffen
Češtinapotrestat, trestat, uložit trest
Magyarbüntet
中文惩
日本語罰する
Svenskastraffa
Catalàcastigar, penar, penalizar
Bahasa Indonesiamenghukum, menyiksa, mengganjar, mengazab
Беларускаякараць, пакараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.