Esperantopedia

Dizionario · verbo

puni

puni/ˈpu.ni/

Parola ufficiale (Fundamento)

puni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «punire».

Significato

punirecastigare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Kaŭzi al iu suferon kompense de ties malbonago aŭ kulpo
    • kiu [sian filon] amas, tiu baldaŭ lin punas
    • ne punu infanojn antaŭ fremduloj

    vedi anche: pagi, ricevi

  2. Puni ties farinton
    • la Eternulo eliros el Sia loko, por puni la malbonagojn de la loĝantoj de la tero
    • la pekoj de liaj patroj estas punataj en la tria kaj kvara generacio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpu.ni/
Sillabe
PU·ni

Struttura della parola

  1. punradicepuno
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitopuni
presentepunas
passatopunis
futuropunos
condizionalepunus
volitivopunu
participio attivo · in corsopunanta
participio attivo · conclusopuninta
participio attivo · imminentepunonta

Frasi di esempio

  • Ili urĝis lin puni la ribelulojn.L'hanno spinto a punire i ribelli. #13420545
  • Li estus devinta vin puni.Egli avrebbe dovuto punirti. #1962693
  • Mi devus vin puni.Ti dovrei punire. #1962689

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pun-

In altre lingue

Englishpunish
Españolcastigar
Portuguêspunir, castigar
Françaispunir
Deutschbestrafen, strafen
Polskikarać
Русскийнаказать, наказывать, карать, покарать
Українськакарати
Nederlandsstraffen
Češtinapotrestat, trestat, uložit trest
Slovenčinapokutovať, potrestať
Magyarbüntet
中文惩
日本語罰する
Svenskastraffa
Catalàcastigar, penar, penalizar
Bahasa Indonesiamenghukum, menyiksa, mengganjar, mengazab
Беларускаякараць, пакараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.