Словник · дієслово
puni
puni/ˈpu.ni/
puni — дієслово мови есперанто, що означає «карати».
Значення
карати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: кара́ти, покара́ти, нака́зувати
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Kaŭzi al iu suferon kompense de ties malbonago aŭ kulpo
- kiu [sian filon] amas, tiu baldaŭ lin punas
- ne punu infanojn antaŭ fremduloj
- Puni ties farinton
- la Eternulo eliros el Sia loko, por puni la malbonagojn de la loĝantoj de la tero
- la pekoj de liaj patroj estas punataj en la tria kaj kvara generacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈpu.ni/
- Склади
- PU·ni
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- punкоріньpuno
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | puni |
|---|---|
| теперішній час | punas |
| минулий час | punis |
| майбутній час | punos |
| умовний спосіб | punus |
| наказовий спосіб | punu |
| активний дієприкметник · дія триває | punanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | puninta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | punonta |
Приклади речень
- Ili volis puni min.Вони хотіли покарати мене. #10164318
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | punish |
|---|---|
| Español | castigar |
| Português | punir, castigar |
| Français | punir |
| Deutsch | bestrafen, strafen |
| Polski | karać |
| Русский | наказать, наказывать, карать, покарать |
| Nederlands | straffen |
| Čeština | potrestat, trestat, uložit trest |
| Slovenčina | pokutovať, potrestať |
| Magyar | büntet |
| 中文 | 惩 |
| 日本語 | 罰する |
| Svenska | straffa |
| Català | castigar, penar, penalizar |
| Bahasa Indonesia | menghukum, menyiksa, mengganjar, mengazab |
| Беларуская | караць, пакараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.