Esperantopedia

Dicionário · verbo

puni

puni/ˈpu.ni/

Palavra oficial (Fundamento)

puni é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «punir».

Significado

  1. punir

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

castigar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Kaŭzi al iu suferon kompense de ties malbonago aŭ kulpo
    • kiu [sian filon] amas, tiu baldaŭ lin punas
    • ne punu infanojn antaŭ fremduloj

    ver também: pagi, ricevi

  2. Puni ties farinton
    • la Eternulo eliros el Sia loko, por puni la malbonagojn de la loĝantoj de la tero
    • la pekoj de liaj patroj estas punataj en la tria kaj kvara generacio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈpu.ni/
Sílabas
PU·ni

Estrutura da palavra

  1. punradicalpuno
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivopuni
presentepunas
passadopunis
futuropunos
condicionalpunus
imperativopunu
particípio ativo · em andamentopunanta
particípio ativo · concluídopuninta
particípio ativo · iminentepunonta

Frases de exemplo

  • La registaro punis ilin tre forte.O governo os puniu com muita força. #6992614
  • Dio punas laŭ la fortoj.Deus dá o castigo que pode ser suportado. #648074
  • Kial ni volus puni vin?Por que nós quereríamos punir você? #8212337

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

pun-

Em outros idiomas

Englishpunish
Españolcastigar
Françaispunir
Deutschbestrafen, strafen
Polskikarać
Русскийнаказать, наказывать, карать, покарать
Українськакарати
Nederlandsstraffen
Češtinapotrestat, trestat, uložit trest
Slovenčinapokutovať, potrestať
Magyarbüntet
中文惩
日本語罰する
Svenskastraffa
Catalàcastigar, penar, penalizar
Bahasa Indonesiamenghukum, menyiksa, mengganjar, mengazab
Беларускаякараць, пакараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.