Словарь · глагол
puni
puni/ˈpu.ni/
Официальное слово (Fundamento)
puni — слово эсперанто (глагол), означает «наказать».
Значение
наказатьнаказыватькаратьпокарать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: нака́зывать, наказа́ть, кара́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Kaŭzi al iu suferon kompense de ties malbonago aŭ kulpo
- kiu [sian filon] amas, tiu baldaŭ lin punas
- ne punu infanojn antaŭ fremduloj
- Puni ties farinton
- la Eternulo eliros el Sia loko, por puni la malbonagojn de la loĝantoj de la tero
- la pekoj de liaj patroj estas punataj en la tria kaj kvara generacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈpu.ni/
- Слоги
- PU·ni
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- punкореньpuno
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | puni |
|---|---|
| настоящее время | punas |
| прошедшее время | punis |
| будущее время | punos |
| условное наклонение | punus |
| повелительное наклонение | punu |
| действительное причастие · длящееся действие | punanta |
| действительное причастие · завершённое действие | puninta |
| действительное причастие · предстоящее действие | punonta |
Примеры предложений
- Kiu malfruiĝas, tiun la vivo punas.Кто опаздывает, того наказывает жизнь. #1678800
- Lin oni punis pro liaj krimoj.Он был наказан за свои преступления. #3064995
- Se vi mensogos, mi punos vin.Если вы солжёте, я вас накажу. #9927248punos → puni: наказать
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | punish |
|---|---|
| Español | castigar |
| Português | punir, castigar |
| Français | punir |
| Deutsch | bestrafen, strafen |
| Polski | karać |
| Українська | карати |
| Nederlands | straffen |
| Čeština | potrestat, trestat, uložit trest |
| Slovenčina | pokutovať, potrestať |
| Magyar | büntet |
| 中文 | 惩 |
| 日本語 | 罰する |
| Svenska | straffa |
| Català | castigar, penar, penalizar |
| Bahasa Indonesia | menghukum, menyiksa, mengganjar, mengazab |
| Беларуская | караць, пакараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.