Vortaro · verbo
puni
puni/ˈpu.ni/
puni estas esperanta vorto (verbo): Kaŭzi al iu suferon kompense de ties….
Signifo
- Kaŭzi al iu suferon kompense de ties malbonago aŭ kulpo
- kiu [sian filon] amas, tiu baldaŭ lin punas
- ne punu infanojn antaŭ fremduloj
- Puni ties farinton
- la Eternulo eliros el Sia loko, por puni la malbonagojn de la loĝantoj de la tero
- la pekoj de liaj patroj estas punataj en la tria kaj kvara generacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈpu.ni/
- Silaboj
- PU·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- punradikopuno
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | puni |
|---|---|
| prezenco | punas |
| preterito | punis |
| futuro | punos |
| kondicionalo | punus |
| volitivo | punu |
| aktiva participo · daŭranta | punanta |
| aktiva participo · finita | puninta |
| aktiva participo · estonta | punonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi timis ke oni punis ŝin. #575821
- Kiu bone amas, tiu bone punas. #616576
- La mastro punis la kulpan serviston. #672469
- Murdon oni devus puni per morto. #682562
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | punish |
|---|---|
| Español | castigar |
| Português | punir, castigar |
| Français | punir |
| Deutsch | bestrafen, strafen |
| Polski | karać |
| Русский | наказать, наказывать, карать, покарать |
| Українська | карати |
| Nederlands | straffen |
| Čeština | potrestat, trestat, uložit trest |
| Slovenčina | pokutovať, potrestať |
| Magyar | büntet |
| 中文 | 惩 |
| 日本語 | 罰する |
| Svenska | straffa |
| Català | castigar, penar, penalizar |
| Bahasa Indonesia | menghukum, menyiksa, mengganjar, mengazab |
| Беларуская | караць, пакараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.