Esperantopedia

Diccionario · verbo

puni

puni/ˈpu.ni/

Palabra oficial (Fundamento)

puni es una palabra del esperanto (verbo) que significa «castigar».

Significado

castigar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: punir, empurar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Kaŭzi al iu suferon kompense de ties malbonago aŭ kulpo
    • kiu [sian filon] amas, tiu baldaŭ lin punas
    • ne punu infanojn antaŭ fremduloj

    véase también: pagi, ricevi

  2. Puni ties farinton
    • la Eternulo eliros el Sia loko, por puni la malbonagojn de la loĝantoj de la tero
    • la pekoj de liaj patroj estas punataj en la tria kaj kvara generacio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈpu.ni/
Sílabas
PU·ni
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. punraízpuno
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivopuni
presentepunas
pasadopunis
futuropunos
condicionalpunus
imperativopunu
participio activo · en cursopunanta
participio activo · terminadapuninta
participio activo · a punto depunonta

Frases de ejemplo

  • Kiu malfruiĝas, tiun la vivo punas.La vida castiga al que llega tarde. #1678800
  • Pro lia miskonduto oni punis lin.Él fue castigado por su mala conducta. #1710197
  • La registaro punis ilin tre forte.El Gobierno los castigó severamente. #6992614

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

pun-

En otros idiomas

Englishpunish
Portuguêspunir, castigar
Françaispunir
Deutschbestrafen, strafen
Polskikarać
Русскийнаказать, наказывать, карать, покарать
Українськакарати
Nederlandsstraffen
Češtinapotrestat, trestat, uložit trest
Slovenčinapokutovať, potrestať
Magyarbüntet
中文惩
日本語罰する
Svenskastraffa
Catalàcastigar, penar, penalizar
Bahasa Indonesiamenghukum, menyiksa, mengganjar, mengazab
Беларускаякараць, пакараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.