Esperantopedia

Словарь · глагол

pagi

pagi/ˈpa.ɡi/

Официальное слово (Fundamento)

pagi — слово эсперанто (глагол), означает «платить».

Значение

платить

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. платить

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: плати́ть, заплати́ть, опла́чивать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
    • mi pagis du frankojn por tiu libro
    • pagataj kamparanoj helpis nin

    см. также: kvitanco, pagatesto, pagdato

  2. Kompensi agon
    • por lia amikec' konfidon pagu
    • pagi al iu malbonon por bono .
  3. Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
    • mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
    • kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .

    синонимы: repagi

  4. Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
    • kiu rompis, tiu pagu
    • pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo

    синонимы: repagi, punpagi см. также: prirespondi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈpa.ɡi/
Слоги
PA·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. pagкореньpago
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpagi
настоящее времяpagas
прошедшее времяpagis
будущее времяpagos
условное наклонениеpagus
повелительное наклонениеpagu
действительное причастие · длящееся действиеpaganta
действительное причастие · завершённое действиеpaginta
действительное причастие · предстоящее действиеpagonta

Примеры предложений

  • Ŝi decidis ne pagi la punmonon.Она решила не платить штраф. #438457
  • Mi pagis al li kvin dolarojn.Я заплатил ему пять долларов. #440581
  • Oni devas pagi por la libero.За свободу нужно платить. #538820

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pag-

На других языках

Englishpay
Españolpagar
Portuguêspagar
Françaispayer
Deutschbezahlen, zahlen, begleichen
Polskipłacić
Українськаплатити
Nederlandsbetalen
Češtinaplatit, proplatit, uhradit, vyplatit
Slovenčinahradiť (náklady), platiť, vyrovnať (účet)
Magyarfizet, megfizet
中文结账
日本語支払い
Românăplăti
Българскиплащам
Hrvatskiplatiti
Slovenščinaplačati
Lietuviųmokėti
Latviešusamaksāt
Eestimaksma
Norskbetale
Danskbetale
Íslenskaborga
Catalàpagar
Galegopagar
Euskaraordaindu
العربيةدفع
हिन्दीभुगतान

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.