Esperantopedia

Slovník · sloveso

pagi

pagi/ˈpa.ɡi/

Oficiálne slovo (Fundamento)

pagi je esperantské slovo (sloveso) s významom „platiť, zaplatiť“.

Význam

platiť, zaplatiť

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

hradiť (náklady)platiťvyrovnať (účet)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: zaplatiť

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
    • mi pagis du frankojn por tiu libro
    • pagataj kamparanoj helpis nin

    pozri aj: kvitanco, pagatesto, pagdato

  2. Kompensi agon
    • por lia amikec' konfidon pagu
    • pagi al iu malbonon por bono .
  3. Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
    • mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
    • kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .

    synonymá: repagi

  4. Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
    • kiu rompis, tiu pagu
    • pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo

    synonymá: repagi, punpagi pozri aj: prirespondi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈpa.ɡi/
Slabiky
PA·gi
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. pagkoreňpago
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívpagi
prítomnýpagas
minulýpagis
budúcipagos
podmieňovacípagus
rozkazovacípagu
činné príčastie · prebiehajúci dejpaganta
činné príčastie · dokončený dejpaginta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejpagonta

Príklady viet

  • Ŝi devas pagi por la libro.Musí zaplatiť za knihu. #1130997

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Príbuzné slová

pag-

V iných jazykoch

Englishpay
Españolpagar
Portuguêspagar
Françaispayer
Deutschbezahlen, zahlen, begleichen
Polskipłacić
Русскийплатить
Українськаплатити
Nederlandsbetalen
Češtinaplatit, proplatit, uhradit, vyplatit
Magyarfizet, megfizet
中文结账
日本語支払い
Românăplăti
Българскиплащам
Hrvatskiplatiti
Slovenščinaplačati
Lietuviųmokėti
Latviešusamaksāt
Eestimaksma
Norskbetale
Danskbetale
Íslenskaborga
Catalàpagar
Galegopagar
Euskaraordaindu
العربيةدفع
हिन्दीभुगतान

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.