Slovník · sloveso
pagi
pagi/ˈpa.ɡi/
pagi je esperantské slovo (sloveso) s významom „platiť, zaplatiť“.
Význam
platiť, zaplatiť
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
hradiť (náklady)platiťvyrovnať (účet)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: zaplatiť
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
- mi pagis du frankojn por tiu libro
- pagataj kamparanoj helpis nin
pozri aj: kvitanco, pagatesto, pagdato
- Kompensi agon
- por lia amikec' konfidon pagu
- pagi al iu malbonon por bono .
- Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
- mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
- kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .
synonymá: repagi
- Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
- kiu rompis, tiu pagu
- pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo
synonymá: repagi, punpagi pozri aj: prirespondi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈpa.ɡi/
- Slabiky
- PA·gi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- pagkoreňpago
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | pagi |
|---|---|
| prítomný | pagas |
| minulý | pagis |
| budúci | pagos |
| podmieňovací | pagus |
| rozkazovací | pagu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | paganta |
| činné príčastie · dokončený dej | paginta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | pagonta |
Príklady viet
- Ŝi devas pagi por la libro.Musí zaplatiť za knihu. #1130997
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | pay |
|---|---|
| Español | pagar |
| Português | pagar |
| Français | payer |
| Deutsch | bezahlen, zahlen, begleichen |
| Polski | płacić |
| Русский | платить |
| Українська | платити |
| Nederlands | betalen |
| Čeština | platit, proplatit, uhradit, vyplatit |
| Magyar | fizet, megfizet |
| 中文 | 结账 |
| 日本語 | 支払い |
| Română | plăti |
| Български | плащам |
| Hrvatski | platiti |
| Slovenščina | plačati |
| Lietuvių | mokėti |
| Latviešu | samaksāt |
| Eesti | maksma |
| Norsk | betale |
| Dansk | betale |
| Íslenska | borga |
| Català | pagar |
| Galego | pagar |
| Euskara | ordaindu |
| العربية | دفع |
| हिन्दी | भुगतान |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.