Esperantopedia

Словник · дієслово

pagi

pagi/ˈpa.ɡi/

Офіційне слово (Fundamento)

pagi — дієслово мови есперанто, що означає «платити, заплатити».

Значення

платити, заплатити

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

платити

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: плати́ти, заплати́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
    • mi pagis du frankojn por tiu libro
    • pagataj kamparanoj helpis nin

    див. також: kvitanco, pagatesto, pagdato

  2. Kompensi agon
    • por lia amikec' konfidon pagu
    • pagi al iu malbonon por bono .
  3. Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
    • mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
    • kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .

    синоніми: repagi

  4. Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
    • kiu rompis, tiu pagu
    • pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo

    синоніми: repagi, punpagi див. також: prirespondi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈpa.ɡi/
Склади
PA·gi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. pagкоріньpago
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивpagi
теперішній часpagas
минулий часpagis
майбутній часpagos
умовний спосібpagus
наказовий спосібpagu
активний дієприкметник · дія триваєpaganta
активний дієприкметник · дія завершенаpaginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяpagonta

Приклади речень

  • Ni povas pagi cent dolarojn maksimume.Менi можуть заплатити щонайбiльше 100 доларiв. #1183710
  • Mia frato pagis la kukon.Мій брат заплатив за торт. #1798007
  • Li postulis, ke mi tuj pagu la monon.Він вимагав, щоб я заплатив гроші відразу. #552105

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

pag-

  • -o -i

    pagi pago

  • -il- інструмент, знаряддя

    pagilo

  • re- знову, назад

    repagi

  • складні слова

    senpaga

Іншими мовами

Englishpay
Españolpagar
Portuguêspagar
Françaispayer
Deutschbezahlen, zahlen, begleichen
Polskipłacić
Русскийплатить
Nederlandsbetalen
Češtinaplatit, proplatit, uhradit, vyplatit
Slovenčinahradiť (náklady), platiť, vyrovnať (účet)
Magyarfizet, megfizet
中文结账
日本語支払い
Românăplăti
Българскиплащам
Hrvatskiplatiti
Slovenščinaplačati
Lietuviųmokėti
Latviešusamaksāt
Eestimaksma
Norskbetale
Danskbetale
Íslenskaborga
Catalàpagar
Galegopagar
Euskaraordaindu
العربيةدفع
हिन्दीभुगतान

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.