Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

pagi

pagi/ˈpa.ɡi/

Officieel woord (Fundamento)

pagi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘betalen’.

Betekenis

betalen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. betalen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
    • mi pagis du frankojn por tiu libro
    • pagataj kamparanoj helpis nin

    zie ook: kvitanco, pagatesto, pagdato

  2. Kompensi agon
    • por lia amikec' konfidon pagu
    • pagi al iu malbonon por bono .
  3. Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
    • mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
    • kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .

    synoniemen: repagi

  4. Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
    • kiu rompis, tiu pagu
    • pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo

    synoniemen: repagi, punpagi zie ook: prirespondi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpa.ɡi/
Lettergrepen
PA·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pagstampago
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpagi
tegenwoordige tijdpagas
verleden tijdpagis
toekomende tijdpagos
voorwaardelijke wijspagus
gebiedende wijs (volitief)pagu
actief deelwoord · voortdurendpaganta
actief deelwoord · voltooidpaginta
actief deelwoord · aanstaandpagonta

Voorbeeldzinnen

  • Por miaj aĉetaĵoj mi pagis kontante.Voor mijn aankopen heb ik contant betaald. #412491
  • Pagi dolarojn ne vidinte la varojn.Een kat in de zak kopen. #437413
  • Mi pagis al li kvin dolarojn.Ik betaalde hem vijf dollar. #440581

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pag-

In andere talen

Englishpay
Españolpagar
Portuguêspagar
Françaispayer
Deutschbezahlen, zahlen, begleichen
Polskipłacić
Русскийплатить
Українськаплатити
Češtinaplatit, proplatit, uhradit, vyplatit
Slovenčinahradiť (náklady), platiť, vyrovnať (účet)
Magyarfizet, megfizet
中文结账
日本語支払い
Românăplăti
Българскиплащам
Hrvatskiplatiti
Slovenščinaplačati
Lietuviųmokėti
Latviešusamaksāt
Eestimaksma
Norskbetale
Danskbetale
Íslenskaborga
Catalàpagar
Galegopagar
Euskaraordaindu
العربيةدفع
हिन्दीभुगतान

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.