Woordenboek · werkwoord
pagi
pagi/ˈpa.ɡi/
pagi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘betalen’.
Betekenis
betalen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
- betalen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
- mi pagis du frankojn por tiu libro
- pagataj kamparanoj helpis nin
zie ook: kvitanco, pagatesto, pagdato
- Kompensi agon
- por lia amikec' konfidon pagu
- pagi al iu malbonon por bono .
- Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
- mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
- kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .
synoniemen: repagi
- Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
- kiu rompis, tiu pagu
- pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo
synoniemen: repagi, punpagi zie ook: prirespondi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpa.ɡi/
- Lettergrepen
- PA·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pagstampago
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pagi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pagas |
| verleden tijd | pagis |
| toekomende tijd | pagos |
| voorwaardelijke wijs | pagus |
| gebiedende wijs (volitief) | pagu |
| actief deelwoord · voortdurend | paganta |
| actief deelwoord · voltooid | paginta |
| actief deelwoord · aanstaand | pagonta |
Voorbeeldzinnen
- Por miaj aĉetaĵoj mi pagis kontante.Voor mijn aankopen heb ik contant betaald. #412491
- Pagi dolarojn ne vidinte la varojn.Een kat in de zak kopen. #437413
- Mi pagis al li kvin dolarojn.Ik betaalde hem vijf dollar. #440581
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | pay |
|---|---|
| Español | pagar |
| Português | pagar |
| Français | payer |
| Deutsch | bezahlen, zahlen, begleichen |
| Polski | płacić |
| Русский | платить |
| Українська | платити |
| Čeština | platit, proplatit, uhradit, vyplatit |
| Slovenčina | hradiť (náklady), platiť, vyrovnať (účet) |
| Magyar | fizet, megfizet |
| 中文 | 结账 |
| 日本語 | 支払い |
| Română | plăti |
| Български | плащам |
| Hrvatski | platiti |
| Slovenščina | plačati |
| Lietuvių | mokėti |
| Latviešu | samaksāt |
| Eesti | maksma |
| Norsk | betale |
| Dansk | betale |
| Íslenska | borga |
| Català | pagar |
| Galego | pagar |
| Euskara | ordaindu |
| العربية | دفع |
| हिन्दी | भुगतान |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.