Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

kvitanco

kvitanco/kviˈtan.tso/

Officieel woord (Fundamento)

kvitanco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘bonnetje’.

Betekenis

bonnetjekwitantieontvangstbewijs

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Skribaĵo per kiu oni atestas ricevon de pagenda sumo; pagatesto, kvitatesto
    • mi do devas doni al vi kvitancon je tridek talentoj ?
    • kvitanca libro
  2. Skribaĵo per kiu oni atestas, ke oni bone ricevis leteron aŭ pakaĵon; ricevatesto
    • ĉe la ricevo de nia letero, ni petas vin resendi kvitancon
    • jen la kvitanco por la registrita letero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/kviˈtan.tso/
Lettergrepen
kvi·TAN·co
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kvitancstamkvitanco
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkvitancokvitancoj
lijdend voorwerp (-n)kvitanconkvitancojn

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu mi povus havi kvitancon, mi petas?Mag ik een kwitantie hebben a.u.b.? #582078
  • Ne forgesu la kvitancon.Vergeet de kassabon niet. #3603856kvitancon → kvitanco: bonnetje
  • Jen via kvitanco, sinjoro.Hier is uw bon, meneer. #8785449kvitanco: bonnetje

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kvitanc-

In andere talen

Englishreceipt, written acknowledgment of receipt
Españolrecibo
Portuguêsrecibo, quitação
Françaisquittance
DeutschQuittung, Empfangsbestätigung
Polskikwit, pokwitowanie
Русскийквитанция, расписка
Українськаквитанція, розписка
Magyarnyugta
中文回条
日本語領収書
Românăchitanță
Българскиквитанция
Svenskakvitto
Беларускаяквітанцыя, цэтлік, расьпіска

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.