Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kvitanco

kvitanco/kviˈtan.tso/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kvitanco to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kwit”.

Znaczenie

  1. pokwitowanie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

kwit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: paragon

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Skribaĵo per kiu oni atestas ricevon de pagenda sumo; pagatesto, kvitatesto
    • mi do devas doni al vi kvitancon je tridek talentoj ?
    • kvitanca libro
  2. Skribaĵo per kiu oni atestas, ke oni bone ricevis leteron aŭ pakaĵon; ricevatesto
    • ĉe la ricevo de nia letero, ni petas vin resendi kvitancon
    • jen la kvitanco por la registrita letero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kviˈtan.tso/
Sylaby
kvi·TAN·co
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kvitancrdzeńkvitanco
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkvitancokvitancoj
biernik (-n)kvitanconkvitancojn

Przykładowe zdania

  • Mi tuj alportos la kvitancon.Już przynoszę rachunek. #382725kvitancon → kvitanco: pokwitowanie
  • Kie estas la kvitanco?Gdzie jest paragon. #1229136

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kvitanc-

W innych językach

Englishreceipt, written acknowledgment of receipt
Españolrecibo
Portuguêsrecibo, quitação
Françaisquittance
DeutschQuittung, Empfangsbestätigung
Русскийквитанция, расписка
Українськаквитанція, розписка
Nederlandsbonnetje, kwitantie, ontvangstbewijs
Magyarnyugta
中文回条
日本語領収書
Românăchitanță
Българскиквитанция
Svenskakvitto
Беларускаяквітанцыя, цэтлік, расьпіска

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.