Dizionario · sostantivo
kvitanco
kvitanco/kviˈtan.tso/
kvitanco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «quietanza».
Significato
quietanzaricevutascontrino
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Skribaĵo per kiu oni atestas ricevon de pagenda sumo; pagatesto, kvitatesto
- mi do devas doni al vi kvitancon je tridek talentoj ?
- kvitanca libro
- Skribaĵo per kiu oni atestas, ke oni bone ricevis leteron aŭ pakaĵon; ricevatesto
- ĉe la ricevo de nia letero, ni petas vin resendi kvitancon
- jen la kvitanco por la registrita letero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kviˈtan.tso/
- Sillabe
- kvi·TAN·co
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kvitancradicekvitanco
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | kvitanco | kvitancoj |
| complemento oggetto (-n) | kvitancon | kvitancojn |
Frasi di esempio
- Ĉu vi perdis la kvitancon?Ha perso la ricevuta? #8753185
- Jen via kvitanco, sinjoro.Ecco la tua ricevuta, signore. #8785449
- Li ne faras kvitancojn.Non fa gli scontrini. #12051889
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
kvitanc-
- -o -i
kvitanco kvitanci
In altre lingue
| English | receipt, written acknowledgment of receipt |
|---|---|
| Español | recibo |
| Português | recibo, quitação |
| Français | quittance |
| Deutsch | Quittung, Empfangsbestätigung |
| Polski | kwit, pokwitowanie |
| Русский | квитанция, расписка |
| Українська | квитанція, розписка |
| Nederlands | bonnetje, kwitantie, ontvangstbewijs |
| Magyar | nyugta |
| 中文 | 回条 |
| 日本語 | 領収書 |
| Română | chitanță |
| Български | квитанция |
| Svenska | kvitto |
| Беларуская | квітанцыя, цэтлік, расьпіска |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.