Dicionário · substantivo
kvitanco
kvitanco/kviˈtan.tso/
kvitanco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «recibo».
Significado
reciboquitação
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: nota fiscal, talão
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Skribaĵo per kiu oni atestas ricevon de pagenda sumo; pagatesto, kvitatesto
- mi do devas doni al vi kvitancon je tridek talentoj ?
- kvitanca libro
- Skribaĵo per kiu oni atestas, ke oni bone ricevis leteron aŭ pakaĵon; ricevatesto
- ĉe la ricevo de nia letero, ni petas vin resendi kvitancon
- jen la kvitanco por la registrita letero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kviˈtan.tso/
- Sílabas
- kvi·TAN·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- kvitancradicalkvitanco
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | kvitanco | kvitancoj |
| objeto (-n) | kvitancon | kvitancojn |
Frases de exemplo
- Ĉu vi prenis la kvitancon?Você pegou o recibo? #656255
- Kie estas la kvitanco, kiun mi bezonas?Onde está o recibo que eu preciso? #1229120
- Kial gravas postuli la kvitancon?Por que é importante exigir a nota fiscal? #1419591
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kvitanc-
- -o -i
kvitanco kvitanci
Em outros idiomas
| English | receipt, written acknowledgment of receipt |
|---|---|
| Español | recibo |
| Français | quittance |
| Deutsch | Quittung, Empfangsbestätigung |
| Polski | kwit, pokwitowanie |
| Русский | квитанция, расписка |
| Українська | квитанція, розписка |
| Nederlands | bonnetje, kwitantie, ontvangstbewijs |
| Magyar | nyugta |
| 中文 | 回条 |
| 日本語 | 領収書 |
| Română | chitanță |
| Български | квитанция |
| Svenska | kvitto |
| Беларуская | квітанцыя, цэтлік, расьпіска |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.