Dictionnaire · nom
kvitanco
kvitanco/kviˈtan.tso/
kvitanco est un nom de l’espéranto qui signifie « quittance ».
Sens
- Quittance, reçu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: reçu, récépissé, any of the preceding or quittance
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Skribaĵo per kiu oni atestas ricevon de pagenda sumo; pagatesto, kvitatesto
- mi do devas doni al vi kvitancon je tridek talentoj ?
- kvitanca libro
- Skribaĵo per kiu oni atestas, ke oni bone ricevis leteron aŭ pakaĵon; ricevatesto
- ĉe la ricevo de nia letero, ni petas vin resendi kvitancon
- jen la kvitanco por la registrita letero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kviˈtan.tso/
- Syllabes
- kvi·TAN·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kvitancracinekvitanco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kvitanco | kvitancoj |
| complément d’objet (-n) | kvitancon | kvitancojn |
Phrases d’exemple
- Necesas al mi kvitanco koncerne tion.Il me faut un reçu pour cela. #4278746
- Ĉu la kliento havas sian kvitancon?Le client a-t-il son reçu ? #5646020
- Mi tuj alportos la kvitancon.Je vous apporte tout de suite le reçu. #382725
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kvitanc-
- -o -i
kvitanco kvitanci
Dans d’autres langues
| English | receipt, written acknowledgment of receipt |
|---|---|
| Español | recibo |
| Português | recibo, quitação |
| Deutsch | Quittung, Empfangsbestätigung |
| Polski | kwit, pokwitowanie |
| Русский | квитанция, расписка |
| Українська | квитанція, розписка |
| Nederlands | bonnetje, kwitantie, ontvangstbewijs |
| Magyar | nyugta |
| 中文 | 回条 |
| 日本語 | 領収書 |
| Română | chitanță |
| Български | квитанция |
| Svenska | kvitto |
| Беларуская | квітанцыя, цэтлік, расьпіска |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.