pagi

Bedeutung

bezahlen, zahlen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

bezahlenzahlenbegleichen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zale

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
   • mi pagis du frankojn por tiu libro
   • pagataj kamparanoj helpis nin

   siehe auch: kvitanco, pagatesto, pagdato

2. Kompensi agon
   • por lia amikec' konfidon pagu
   • pagi al iu malbonon por bono .
3. Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
   • mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
   • kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .

   Synonyme: repagi

4. Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
   • kiu rompis, tiu pagu
   • pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo

   Synonyme: repagi, punpagi siehe auch: prirespondi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈpa.ɡi/

Silben

PA·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. pagWurzelpago
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Por miaj aĉetaĵoj mi pagis kontante.Meinen Einkauf habe ich bar bezahlt. #412491
• Ĉu mi rajtas pagi per kreditkarto?Kann ich per Kreditkarte zahlen? #431765
• Vivo komenciĝas, kiam oni pagas imposton.Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt. #435311

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0