Wörterbuch · Verb

repagi

repagi/reˈpa.ɡi/

repagi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zurückzahlen“.

Bedeutung

zurückzahlentilgen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: erstatten, zurückerstatten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
- mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
- li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
Pagi
Pagi
- ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
- repagu al li laŭ liaj agoj
Pagi
- morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.
Synonyme: punpagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	repagi
Präsens	repagas
Präteritum	repagis
Futur	repagos
Konditional	repagus
Imperativ (Volitiv)	repagu
Partizip Aktiv · andauernd	repaganta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	repaginta
Partizip Aktiv · bevorstehend	repagonta

Mi ŝatus, ke oni repagus ĝin.Ich möchte es zurückerstattet haben. #6631103
Mia amiko finfine repagis siajn tutajn ŝuldojn.Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden getilgt. #665202
Vi devas repagi viajn ŝuldojn.Du musst deine Schulden zurückbezahlen. #1015856repagi: zurückzahlen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Español	pagaré, devolver (el mal por el mal, etc.)
Français	rembourser, rendre (le mal pour le mal etc.)
Polski	spłacać, zrewanżować się
Русский	оплатить
Українська	повертати кошти, відплачувати
Nederlands	terugbetalen
Čeština	odplatit, odplácet, splatit, splácet
Slovenčina	odplatiť, splatiť, vyrovnať dlh
Magyar	visszafizet, megtérít
中文	归还
日本語	払戻す
Română	rambursa, plăti înapoi
Norsk	betale tilbake
Bahasa Indonesia	membayar kembali, meremburs
Беларуская	аплачваць, адплачваць, расплачвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.