Esperantopedia

Diccionario · verbo

repagi

repagi/reˈpa.ɡi/

Raíz oficial pag- (Fundamento, 1905)

repagi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «pagaré».

Significado

pagarédevolver (el mal por el maletc.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: reembolsar, devolver, pagar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
    • mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
    • li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
  2. Pagi
  3. Pagi
    • ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
    • repagu al li laŭ liaj agoj
  4. Pagi
    • morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.

    sinónimos: punpagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/reˈpa.ɡi/
Sílabas
re·PA·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. reprefijore-, de nuevo
  2. pagraízpago
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivorepagi
presenterepagas
pasadorepagis
futurorepagos
condicionalrepagus
imperativorepagu
participio activo · en cursorepaganta
participio activo · terminadarepaginta
participio activo · a punto derepagonta

Frases de ejemplo

  • Mia amiko finfine repagis siajn tutajn ŝuldojn.Mi amigo finalmente se deshizo de toda su deuda. #665202repagis → repagi: devolver (el mal por el mal
  • Ĉu li repagis la monon, prunte donitan de vi?¿Te ha devuelto el dinero que le prestaste? #2375228repagis → repagi: devolver (el mal por el mal
  • Morgaŭ mi repagos la monon, kiun vi pruntis al mi.Mañana te devuelvo el dinero que me prestaste. #5605261repagos → repagi: devolver (el mal por el mal

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

pag-

En otros idiomas

Françaisrembourser, rendre (le mal pour le mal etc.)
Deutschzurückzahlen, tilgen
Polskispłacać, zrewanżować się
Русскийоплатить
Українськаповертати кошти, відплачувати
Nederlandsterugbetalen
Češtinaodplatit, odplácet, splatit, splácet
Slovenčinaodplatiť, splatiť, vyrovnať dlh
Magyarvisszafizet, megtérít
中文归还
日本語払戻す
Românărambursa, plăti înapoi
Norskbetale tilbake
Bahasa Indonesiamembayar kembali, meremburs
Беларускаяаплачваць, адплачваць, расплачвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.