Diccionario · verbo
repagi
repagi/reˈpa.ɡi/
Raíz oficial pag- (Fundamento, 1905)
repagi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «pagaré».
Significado
pagarédevolver (el mal por el maletc.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: reembolsar, devolver, pagar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
- mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
- li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
- Pagi
- Pagi
- ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
- repagu al li laŭ liaj agoj
- Pagi
- morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.
sinónimos: punpagi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /reˈpa.ɡi/
- Sílabas
- re·PA·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- reprefijore-, de nuevo
- pagraízpago
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | repagi |
|---|---|
| presente | repagas |
| pasado | repagis |
| futuro | repagos |
| condicional | repagus |
| imperativo | repagu |
| participio activo · en curso | repaganta |
| participio activo · terminada | repaginta |
| participio activo · a punto de | repagonta |
Frases de ejemplo
- Mia amiko finfine repagis siajn tutajn ŝuldojn.Mi amigo finalmente se deshizo de toda su deuda. #665202repagis → repagi: devolver (el mal por el mal
- Ĉu li repagis la monon, prunte donitan de vi?¿Te ha devuelto el dinero que le prestaste? #2375228repagis → repagi: devolver (el mal por el mal
- Morgaŭ mi repagos la monon, kiun vi pruntis al mi.Mañana te devuelvo el dinero que me prestaste. #5605261repagos → repagi: devolver (el mal por el mal
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| Français | rembourser, rendre (le mal pour le mal etc.) |
|---|---|
| Deutsch | zurückzahlen, tilgen |
| Polski | spłacać, zrewanżować się |
| Русский | оплатить |
| Українська | повертати кошти, відплачувати |
| Nederlands | terugbetalen |
| Čeština | odplatit, odplácet, splatit, splácet |
| Slovenčina | odplatiť, splatiť, vyrovnať dlh |
| Magyar | visszafizet, megtérít |
| 中文 | 归还 |
| 日本語 | 払戻す |
| Română | rambursa, plăti înapoi |
| Norsk | betale tilbake |
| Bahasa Indonesia | membayar kembali, meremburs |
| Беларуская | аплачваць, адплачваць, расплачвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.