辞書 · 動詞
repagi
repagi/reˈpa.ɡi/
repagiは、「払戻す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
払戻す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 払い戻す, 返金, 返済
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
- mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
- li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
- Pagi
- Pagi
- ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
- repagu al li laŭ liaj agoj
- Pagi
- morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.
類義語: punpagi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /reˈpa.ɡi/
- 音節
- re·PA·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- re接頭辞再び・元へ
- pag語根pago
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | repagi |
|---|---|
| 現在 | repagas |
| 過去 | repagis |
| 未来 | repagos |
| 仮定法 | repagus |
| 命令法 | repagu |
| 能動分詞 · 進行中 | repaganta |
| 能動分詞 · 完了 | repaginta |
| 能動分詞 · これから | repagonta |
例文
- Mi pruntedonis al li monon, sed li ankoraŭ ne repagis ĝin.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってないんだ。 #1187962repagis → repagi: 払戻す
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | pagaré, devolver (el mal por el mal, etc.) |
|---|---|
| Français | rembourser, rendre (le mal pour le mal etc.) |
| Deutsch | zurückzahlen, tilgen |
| Polski | spłacać, zrewanżować się |
| Русский | оплатить |
| Українська | повертати кошти, відплачувати |
| Nederlands | terugbetalen |
| Čeština | odplatit, odplácet, splatit, splácet |
| Slovenčina | odplatiť, splatiť, vyrovnať dlh |
| Magyar | visszafizet, megtérít |
| 中文 | 归还 |
| Română | rambursa, plăti înapoi |
| Norsk | betale tilbake |
| Bahasa Indonesia | membayar kembali, meremburs |
| Беларуская | аплачваць, адплачваць, расплачвацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。