Esperantopedia

Словарь · глагол

repagi

repagi/reˈpa.ɡi/

Официальный корень pag- (Fundamento, 1905)

repagi — слово эсперанто (глагол), означает «оплатить».

Значение

оплатить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: возмеща́ть, компенси́ровать, отплатить

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
    • mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
    • li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
  2. Pagi
  3. Pagi
    • ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
    • repagu al li laŭ liaj agoj
  4. Pagi
    • morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.

    синонимы: punpagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/reˈpa.ɡi/
Слоги
re·PA·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. reприставкаснова, обратно
  2. pagкореньpago
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивrepagi
настоящее времяrepagas
прошедшее времяrepagis
будущее времяrepagos
условное наклонениеrepagus
повелительное наклонениеrepagu
действительное причастие · длящееся действиеrepaganta
действительное причастие · завершённое действиеrepaginta
действительное причастие · предстоящее действиеrepagonta

Примеры предложений

  • Mi deziras repagi al li lian bonecon.Я бы хотел отплатить ему за его доброту. #1643731
  • Vi devas repagi la damaĝon.Вы должны возместить ущерб. #1729219repagi: оплатить
  • Kiam vi repagos la monon, kiun mi prunte donis al vi?Когда собираешься вернуть мне одолженные тобой деньги? #12694134repagos → repagi: оплатить

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pag-

На других языках

Españolpagaré, devolver (el mal por el mal, etc.)
Françaisrembourser, rendre (le mal pour le mal etc.)
Deutschzurückzahlen, tilgen
Polskispłacać, zrewanżować się
Українськаповертати кошти, відплачувати
Nederlandsterugbetalen
Češtinaodplatit, odplácet, splatit, splácet
Slovenčinaodplatiť, splatiť, vyrovnať dlh
Magyarvisszafizet, megtérít
中文归还
日本語払戻す
Românărambursa, plăti înapoi
Norskbetale tilbake
Bahasa Indonesiamembayar kembali, meremburs
Беларускаяаплачваць, адплачваць, расплачвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.