Dicionário · verbo
repagi
repagi/reˈpa.ɡi/
Radical oficial pag- (Fundamento, 1905)
repagi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «reembolsar».
Significado
reembolsardevolver
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
- mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
- li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
- Pagi
- Pagi
- ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
- repagu al li laŭ liaj agoj
- Pagi
- morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.
sinônimos: punpagi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /reˈpa.ɡi/
- Sílabas
- re·PA·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- reprefixore-, de novo
- pagradicalpago
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | repagi |
|---|---|
| presente | repagas |
| passado | repagis |
| futuro | repagos |
| condicional | repagus |
| imperativo | repagu |
| particípio ativo · em andamento | repaganta |
| particípio ativo · concluído | repaginta |
| particípio ativo · iminente | repagonta |
Frases de exemplo
- Ni repagu malamon ne per malamo, sed per amo.Não retribuamos ódio com ódio, senão com amor. #1380183repagu → repagi: reembolsar
- Mi ne scias kiel mi povas repagi tiun komplezon.Não sei como posso retribuir esse obséquio. #11057203repagi: reembolsar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | pagaré, devolver (el mal por el mal, etc.) |
|---|---|
| Français | rembourser, rendre (le mal pour le mal etc.) |
| Deutsch | zurückzahlen, tilgen |
| Polski | spłacać, zrewanżować się |
| Русский | оплатить |
| Українська | повертати кошти, відплачувати |
| Nederlands | terugbetalen |
| Čeština | odplatit, odplácet, splatit, splácet |
| Slovenčina | odplatiť, splatiť, vyrovnať dlh |
| Magyar | visszafizet, megtérít |
| 中文 | 归还 |
| 日本語 | 払戻す |
| Română | rambursa, plăti înapoi |
| Norsk | betale tilbake |
| Bahasa Indonesia | membayar kembali, meremburs |
| Беларуская | аплачваць, адплачваць, расплачвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.