Esperantopedia

Słownik · czasownik

repagi

repagi/reˈpa.ɡi/

Rdzeń oficjalny pag- (Fundamento, 1905)

repagi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „spłacać”.

Znaczenie

  1. zwracać pieniądze
  2. odpłacać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

spłacaćzrewanżować się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: refundować, zrefundować, zwracać koszty

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
    • mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
    • li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
  2. Pagi
  3. Pagi
    • ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
    • repagu al li laŭ liaj agoj
  4. Pagi
    • morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.

    synonimy: punpagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/reˈpa.ɡi/
Sylaby
re·PA·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. reprzedrostekznowu, z powrotem
  2. pagrdzeńpago
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikrepagi
teraźniejszyrepagas
przeszłyrepagis
przyszłyrepagos
warunkowyrepagus
rozkazującyrepagu
imiesłów czynny · trwającyrepaganta
imiesłów czynny · zakończonyrepaginta
imiesłów czynny · przyszłyrepagonta

Przykładowe zdania

  • Pli kaj pli da homoj ne plu povas repagi siajn depruntojn.Coraz więcej ludzi nie może spłacić swoich kredytów hipotecznych. #3017942
  • Oni repagos al ni la vojaĝkostojn.Zwrócą nam koszty podróży.
  • Mi repagis lin.Odpłaciłem mu.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

pag-

W innych językach

Españolpagaré, devolver (el mal por el mal, etc.)
Françaisrembourser, rendre (le mal pour le mal etc.)
Deutschzurückzahlen, tilgen
Русскийоплатить
Українськаповертати кошти, відплачувати
Nederlandsterugbetalen
Češtinaodplatit, odplácet, splatit, splácet
Slovenčinaodplatiť, splatiť, vyrovnať dlh
Magyarvisszafizet, megtérít
中文归还
日本語払戻す
Românărambursa, plăti înapoi
Norskbetale tilbake
Bahasa Indonesiamembayar kembali, meremburs
Беларускаяаплачваць, адплачваць, расплачвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.