Slovník · sloveso
repagi
repagi/reˈpa.ɡi/
Oficiální kořen pag- (Fundamento, 1905)
repagi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „odplatit“.
Význam
odplatitodplácetsplatitsplácetvrátit (placením)vyrovnat dluh
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
- mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
- li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
- Pagi
- Pagi
- ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
- repagu al li laŭ liaj agoj
- Pagi
- morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.
synonyma: punpagi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /reˈpa.ɡi/
- Slabiky
- re·PA·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- repředponaznovu, zpět
- pagkořenpago
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | repagi |
|---|---|
| přítomný | repagas |
| minulý | repagis |
| budoucí | repagos |
| podmiňovací | repagus |
| rozkazovací | repagu |
| činné příčestí · probíhající | repaganta |
| činné příčestí · dokončené | repaginta |
| činné příčestí · nastávající | repagonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Español | pagaré, devolver (el mal por el mal, etc.) |
|---|---|
| Français | rembourser, rendre (le mal pour le mal etc.) |
| Deutsch | zurückzahlen, tilgen |
| Polski | spłacać, zrewanżować się |
| Русский | оплатить |
| Українська | повертати кошти, відплачувати |
| Nederlands | terugbetalen |
| Slovenčina | odplatiť, splatiť, vyrovnať dlh |
| Magyar | visszafizet, megtérít |
| 中文 | 归还 |
| 日本語 | 払戻す |
| Română | rambursa, plăti înapoi |
| Norsk | betale tilbake |
| Bahasa Indonesia | membayar kembali, meremburs |
| Беларуская | аплачваць, адплачваць, расплачвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.