Esperantopedia

Dizionario · verbo

repagi

repagi/reˈpa.ɡi/

Radice ufficiale pag- (Fundamento, 1905)

repagi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «rimborsare».

Significato

rimborsareripagarerestituire

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Pagi al iu tion, kion li pagis anstataŭ aŭ por alia
    • mi repagos al vi la kostojn de la vojaĝo
    • li ŝuldas al ni monon kaj ne povis tion repagi
  2. Pagi
  3. Pagi
    • ni mortigis multajn Rusojn, sed ili poste malavare repagis al ni
    • repagu al li laŭ liaj agoj
  4. Pagi
    • morgaŭ la homaro devos repagi la kulpojn (aŭ: pro la kulpoj) de la nuna facilanima generacio.

    sinonimi: punpagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/reˈpa.ɡi/
Sillabe
re·PA·gi

Struttura della parola

  1. reprefissori-, di nuovo
  2. pagradicepagi
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitorepagi
presenterepagas
passatorepagis
futurorepagos
condizionalerepagus
volitivorepagu
participio attivo · in corsorepaganta
participio attivo · conclusorepaginta
participio attivo · imminenterepagonta

Frasi di esempio

  • Mi repagos al vi ĉion kun interezoj.Ti ripagherò tutto con gli interessi. #984285
  • Ĉu ili repagos ĝin?Lo ripagheranno? #12391683
  • Ĉu ili repagas ĝin?Lo rimborsano? #12391698

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pag-

In altre lingue

Españolpagaré, devolver (el mal por el mal, etc.)
Françaisrembourser, rendre (le mal pour le mal etc.)
Deutschzurückzahlen, tilgen
Polskispłacać, zrewanżować się
Русскийоплатить
Українськаповертати кошти, відплачувати
Nederlandsterugbetalen
Češtinaodplatit, odplácet, splatit, splácet
Slovenčinaodplatiť, splatiť, vyrovnať dlh
Magyarvisszafizet, megtérít
中文归还
日本語払戻す
Românărambursa, plăti înapoi
Norskbetale tilbake
Bahasa Indonesiamembayar kembali, meremburs
Беларускаяаплачваць, адплачваць, расплачвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.