pagi

意味

払う、支払う

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. （対価を）払う。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

支払い

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 払う, 支払う

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
   • mi pagis du frankojn por tiu libro
   • pagataj kamparanoj helpis nin

   参照: kvitanco, pagatesto, pagdato

2. Kompensi agon
   • por lia amikec' konfidon pagu
   • pagi al iu malbonon por bono .
3. Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
   • mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
   • kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .

   類義語: repagi

4. Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
   • kiu rompis, tiu pagu
   • pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo

   類義語: repagi, punpagi 参照: prirespondi

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈpa.ɡi/

音節

PA·gi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. pag語根pago
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Li pagis la ŝuldojn kun interezo.彼は利息を付けて借金払いをした。 #443735
• Mi devis pagi 5 dolarojn aldone.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。 #512014
• Mi pagis la monon al li.私は彼に金を払った。 #1372699

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0