Szótár · ige
pagi
pagi/ˈpa.ɡi/
pagi eszperantó ige, jelentése „fizetni”.
Jelentés
fizetni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
fizetmegfizet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: kifizet
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
- mi pagis du frankojn por tiu libro
- pagataj kamparanoj helpis nin
lásd még: kvitanco, pagatesto, pagdato
- Kompensi agon
- por lia amikec' konfidon pagu
- pagi al iu malbonon por bono .
- Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
- mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
- kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .
szinonimák: repagi
- Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
- kiu rompis, tiu pagu
- pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo
szinonimák: repagi, punpagi lásd még: prirespondi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈpa.ɡi/
- Szótagok
- PA·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- pagszótőpago
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | pagi |
|---|---|
| jelen idő | pagas |
| múlt idő | pagis |
| jövő idő | pagos |
| feltételes mód | pagus |
| felszólító mód | pagu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | paganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | paginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | pagonta |
Példamondatok
- Ŝi decidis ne pagi la punmonon.Elhatározta, hogy nem fizeti ki a büntetést. #438457
- Mi pagis al li kvin dolarojn.Öt dollárt fizettem neki. #440581
- Oni devas pagi por la libero.A szabadságért fizetni kell. #538820
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | pay |
|---|---|
| Español | pagar |
| Português | pagar |
| Français | payer |
| Deutsch | bezahlen, zahlen, begleichen |
| Polski | płacić |
| Русский | платить |
| Українська | платити |
| Nederlands | betalen |
| Čeština | platit, proplatit, uhradit, vyplatit |
| Slovenčina | hradiť (náklady), platiť, vyrovnať (účet) |
| 中文 | 结账 |
| 日本語 | 支払い |
| Română | plăti |
| Български | плащам |
| Hrvatski | platiti |
| Slovenščina | plačati |
| Lietuvių | mokėti |
| Latviešu | samaksāt |
| Eesti | maksma |
| Norsk | betale |
| Dansk | betale |
| Íslenska | borga |
| Català | pagar |
| Galego | pagar |
| Euskara | ordaindu |
| العربية | دفع |
| हिन्दी | भुगतान |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.