Esperantopedia

Szótár · ige

pagi

pagi/ˈpa.ɡi/

Hivatalos szó (Fundamento)

pagi eszperantó ige, jelentése „fizetni”.

Jelentés

fizetni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

fizetmegfizet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: kifizet

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Kompensi ricevon de varo aŭ servo per mono aŭ alia valoraĵo
    • mi pagis du frankojn por tiu libro
    • pagataj kamparanoj helpis nin

    lásd még: kvitanco, pagatesto, pagdato

  2. Kompensi agon
    • por lia amikec' konfidon pagu
    • pagi al iu malbonon por bono .
  3. Trakti iun same malbone, kiel li nin aŭ aliulon traktis, venĝi al iu
    • mi pagos al ŝi por tio ĉi tio
    • kiam li falos en niajn manojn, ni pagos al li la ĉagrenojn (ni punos lin pro la ĉagrenoj), kiujn li kaŭzis al la kronprinco .

    szinonimák: repagi

  4. Esti traktata same malbone, kiel oni traktis aliulon, suferi venĝon de iu; ricevi punon, kompensan malbonon
    • kiu rompis, tiu pagu
    • pagos (estos punata) lupo por (pro) la ŝafo

    szinonimák: repagi, punpagi lásd még: prirespondi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈpa.ɡi/
Szótagok
PA·gi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. pagszótőpago
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévpagi
jelen időpagas
múlt időpagis
jövő időpagos
feltételes módpagus
felszólító módpagu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatospaganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettpaginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állópagonta

Példamondatok

  • Ŝi decidis ne pagi la punmonon.Elhatározta, hogy nem fizeti ki a büntetést. #438457
  • Mi pagis al li kvin dolarojn.Öt dollárt fizettem neki. #440581
  • Oni devas pagi por la libero.A szabadságért fizetni kell. #538820

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

pag-

Más nyelveken

Englishpay
Españolpagar
Portuguêspagar
Françaispayer
Deutschbezahlen, zahlen, begleichen
Polskipłacić
Русскийплатить
Українськаплатити
Nederlandsbetalen
Češtinaplatit, proplatit, uhradit, vyplatit
Slovenčinahradiť (náklady), platiť, vyrovnať (účet)
中文结账
日本語支払い
Românăplăti
Българскиплащам
Hrvatskiplatiti
Slovenščinaplačati
Lietuviųmokėti
Latviešusamaksāt
Eestimaksma
Norskbetale
Danskbetale
Íslenskaborga
Catalàpagar
Galegopagar
Euskaraordaindu
العربيةدفع
हिन्दीभुगतान

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.