Wörterbuch · Verb
punpagi
punpagi/punˈpa.ɡi/
Offizielle Wurzel pag- (Fundamento, 1905)
punpagi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „büßen“.
Bedeutung
büßen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Pagi
- li punpagas sian nesingardon
- kiel Kristo krucumita pro la kulpoj homaj, tiel Polujo disŝirita punpagis la pekojn de la ŝtatoj
Synonyme: repagi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /punˈpa.ɡi/
- Silben
- pun·PA·gi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | punpagi |
|---|---|
| Präsens | punpagas |
| Präteritum | punpagis |
| Futur | punpagos |
| Konditional | punpagus |
| Imperativ (Volitiv) | punpagu |
| Partizip Aktiv · andauernd | punpaganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | punpaginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | punpagonta |
Beispielsätze
- Li devos punpagi pro kontraŭleĝa parkado.Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld belegt. #638996punpagi: büßen
- Pharamp punpagis pro kontraŭleĝa parkado.Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken. #438471punpagis → punpagi: büßen
- Pro tio vi punpagos!Das wirst du mir büßen! #3861280
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | expiar |
|---|---|
| Français | expier |
| Polski | płacić karę |
| Русский | расплачиваться (за что-л.) |
| Українська | платити штраф |
| Nederlands | boeten |
| Čeština | platit pokutu |
| Slovenčina | platiť pokutu |
| Magyar | megbűnhődik |
| 中文 | 赎罪 |
| 日本語 | 償う |
| Română | plătiți penalizare |
| Norsk | bøte |
| Bahasa Indonesia | menebus |
| Беларуская | расплачвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.