Woordenboek · werkwoord
antaŭpagi
antaŭpagi/an.tawˈpa.ɡi/
Officiële stam pag- (Fundamento, 1905)
antaŭpagi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘betalen op voorhand’.
Betekenis
betalen op voorhand
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Pagi antaŭ la ricevo de servo aŭ varo
- retbutiko estas retejo, en kiu uzanto povas elekti, mendi, plejofte antaŭpagi aĉetaĵojn pere de komputilo
- se la sama persono akiris per koncernaj pagoj rajton je pensia mono el aliaj fontoj, li devas rezigni pensiule tiun jam antaŭpagitan sumon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /an.tawˈpa.ɡi/
- Lettergrepen
- an·taŭ·PA·gi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | antaŭpagi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | antaŭpagas |
| verleden tijd | antaŭpagis |
| toekomende tijd | antaŭpagos |
| voorwaardelijke wijs | antaŭpagus |
| gebiedende wijs (volitief) | antaŭpagu |
| actief deelwoord · voortdurend | antaŭpaganta |
| actief deelwoord · voltooid | antaŭpaginta |
| actief deelwoord · aanstaand | antaŭpagonta |
Voorbeeldzinnen
- Vi devus antaŭpagi la luprezon.Je zou je huur op voorhand moeten betalen. #5166408
- Ĉu mi devas antaŭpagi?Moet ik vooraf betalen? #3337783
- Ili devas antaŭpagi.Ze moeten vooraf betalen. #1220766
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | prepay |
|---|---|
| Español | anticipo, prepago |
| Français | payer par avance, prépayer |
| Deutsch | anzahlen, vorausbezahlen, im Voraus bezahlen, im Voraus leisten |
| Polski | przedpłacać |
| Русский | платить вперёд, делать предоплату |
| Українська | вносити аванс, завдаток, заздалегідь (або наперед) оплачувати |
| Magyar | előre fizet, előleget fizet, megelőlegez |
| 中文 | 预付 |
| Română | plată anticipată |
| Norsk | forhåndsbetale |
| Bahasa Indonesia | membayar di muka |
| Беларуская | плаціць (загадзя, наперад), рабіць перадаплату |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.