Dictionnaire · verbe

antaŭpagi

antaŭpagi/an.tawˈpa.ɡi/

antaŭpagi est un verbe de l’espéranto qui signifie « payer par avance ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

prépayer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pagi antaŭ la ricevo de servo aŭ varo
- retbutiko estas retejo, en kiu uzanto povas elekti, mendi, plejofte antaŭpagi aĉetaĵojn pere de komputilo
- se la sama persono akiris per koncernaj pagoj rajton je pensia mono el aliaj fontoj, li devas rezigni pensiule tiun jam antaŭpagitan sumon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	antaŭpagi
présent	antaŭpagas
passé	antaŭpagis
futur	antaŭpagos
conditionnel	antaŭpagus
volitif	antaŭpagu
participe actif · en cours	antaŭpaganta
participe actif · accompli	antaŭpaginta
participe actif · sur le point de	antaŭpagonta

Ĉu vi povas antaŭpagi al mi?Peux-tu me payer à l'avance ? #3138921
Ĉu vi povas antaŭpagi min?Pouvez-vous me payer à l'avance ? #699712
Vi devus antaŭpagi vian luprezon.Tu devrais payer ton loyer en avance. #710652

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pag-

English	prepay
Español	anticipo, prepago
Deutsch	anzahlen, vorausbezahlen, im Voraus bezahlen, im Voraus leisten
Polski	przedpłacać
Русский	платить вперёд, делать предоплату
Українська	вносити аванс, завдаток, заздалегідь (або наперед) оплачувати
Nederlands	betalen op voorhand
Magyar	előre fizet, előleget fizet, megelőlegez
中文	预付
Română	plată anticipată
Norsk	forhåndsbetale
Bahasa Indonesia	membayar di muka
Беларуская	плаціць (загадзя, наперад), рабіць перадаплату

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.