Slovník · sloveso

regali

regali/reˈɡa.li/

regali je esperantské slovo (sloveso) s významom „hostiť jedlom“.

Význam

hostiť jedlomnápojomčastovať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: hostiť, pohostiť, baviť

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Bone kaj plezurige trakti iun, donante al li manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
- regali la princon per la fruktoj
- urbanoj regalis lin per biero kaj bona manĝo
užšie pojmy: manĝigi, servi pozri aj: gastiganto, mastro, kelnero
Bone kaj plezurige trakti iun, liverante al li ion bonan
- la gazetoj [deziras] nur regali la legantojn per […] novaĵo
- kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas .
synonymá: rekompenci
Malbone trakti
- regali [iun] per la plato de la glavo
- la malestimo, kiun seninduloj regalas al merito efektiva
synonymá: puni, repagi, venĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitív	regali
prítomný	regalas
minulý	regalis
budúci	regalos
podmieňovací	regalus
rozkazovací	regalu
činné príčastie · prebiehajúci dej	regalanta
činné príčastie · dokončený dej	regalinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej	regalonta

English	entertain, regale, treat
Español	invitar, obsequiar, dar palos (ironía)
Français	régaler
Deutsch	bewirten, festlich bewirten, freihalten, laben
Polski	częstować, fundować (ugościć), gościć
Русский	угощать, угостить, потчевать
Українська	пригощати, частувати
Nederlands	tracteren, vermaken
Čeština	pohostit, uctít
Magyar	megvendégel, jól tart, ellát, megörvendeztet
中文	宴
日本語	ごちそうする, もてなす, 歓待する
Български	черпя, почерпя
Bahasa Indonesia	menjamu, menyuguhkan, menyuguhi, menyajikan
Беларуская	частаваць, трактаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.