Esperantopedia

Słownik · czasownik

regali

regali/reˈɡa.li/

Słowo oficjalne (Fundamento)

regali to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „częstować”.

Znaczenie

  1. częstować, poczęstować
  2. raczyć, uraczyć
  3. gościć, ugaszczać, przyjmować, podejmować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

fundować (ugościć)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Bone kaj plezurige trakti iun, donante al li manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
    • regali la princon per la fruktoj
    • urbanoj regalis lin per biero kaj bona manĝo

    pojęcia węższe: manĝigi, servi zobacz też: gastiganto, mastro, kelnero

  2. Bone kaj plezurige trakti iun, liverante al li ion bonan
    • la gazetoj [deziras] nur regali la legantojn per […] novaĵo
    • kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas .

    synonimy: rekompenci

  3. Malbone trakti
    • regali [iun] per la plato de la glavo
    • la malestimo, kiun seninduloj regalas al merito efektiva

    synonimy: puni, repagi, venĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/reˈɡa.li/
Sylaby
re·GA·li
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. regalrdzeńregali
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikregali
teraźniejszyregalas
przeszłyregalis
przyszłyregalos
warunkowyregalus
rozkazującyregalu
imiesłów czynny · trwającyregalanta
imiesłów czynny · zakończonyregalinta
imiesłów czynny · przyszłyregalonta

W innych językach

Englishentertain, regale, treat
Españolinvitar, obsequiar, dar palos (ironía)
Françaisrégaler
Deutschbewirten, festlich bewirten, freihalten, laben
Русскийугощать, угостить, потчевать
Українськапригощати, частувати
Nederlandstracteren, vermaken
Češtinapohostit, uctít
Slovenčinahostiť jedlom, nápojom, častovať
Magyarmegvendégel, jól tart, ellát, megörvendeztet
中文宴
日本語ごちそうする, もてなす, 歓待する
Българскичерпя, почерпя
Bahasa Indonesiamenjamu, menyuguhkan, menyuguhi, menyajikan
Беларускаячаставаць, трактаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.