Esperantopedia

Diccionario · verbo

regali

regali/reˈɡa.li/

Palabra oficial (Fundamento)

regali es una palabra del esperanto (verbo) que significa «invitar».

Significado

invitarobsequiardar palos (ironía)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: convidar, divertir, entretener

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Bone kaj plezurige trakti iun, donante al li manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
    • regali la princon per la fruktoj
    • urbanoj regalis lin per biero kaj bona manĝo

    términos específicos: manĝigi, servi véase también: gastiganto, mastro, kelnero

  2. Bone kaj plezurige trakti iun, liverante al li ion bonan
    • la gazetoj [deziras] nur regali la legantojn per […] novaĵo
    • kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas .

    sinónimos: rekompenci

  3. Malbone trakti
    • regali [iun] per la plato de la glavo
    • la malestimo, kiun seninduloj regalas al merito efektiva

    sinónimos: puni, repagi, venĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/reˈɡa.li/
Sílabas
re·GA·li
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. regalraízregali
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoregali
presenteregalas
pasadoregalis
futuroregalos
condicionalregalus
imperativoregalu
participio activo · en cursoregalanta
participio activo · terminadaregalinta
participio activo · a punto deregalonta

Frases de ejemplo

  • Miaj amikoj regalos min per festeto morgaŭ.Mis amigos harán una fiesta para mí mañana. #1074472regalos → regali: dar palos
  • Mi regalos vin miakoste.Te lo doy gratis. #442492regalos → regali: dar palos
  • Estas mi, kiu regalas.Invito yo. #3680710

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishentertain, regale, treat
Françaisrégaler
Deutschbewirten, festlich bewirten, freihalten, laben
Polskiczęstować, fundować (ugościć), gościć
Русскийугощать, угостить, потчевать
Українськапригощати, частувати
Nederlandstracteren, vermaken
Češtinapohostit, uctít
Slovenčinahostiť jedlom, nápojom, častovať
Magyarmegvendégel, jól tart, ellát, megörvendeztet
中文宴
日本語ごちそうする, もてなす, 歓待する
Българскичерпя, почерпя
Bahasa Indonesiamenjamu, menyuguhkan, menyuguhi, menyajikan
Беларускаячаставаць, трактаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.