Словник · дієслово
regali
regali/reˈɡa.li/
regali — дієслово мови есперанто, що означає «пригощати».
Значення
пригощатичастувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: частува́ти, почастува́ти, участува́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Bone kaj plezurige trakti iun, donante al li manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
- regali la princon per la fruktoj
- urbanoj regalis lin per biero kaj bona manĝo
вужчі поняття: manĝigi, servi див. також: gastiganto, mastro, kelnero
- Bone kaj plezurige trakti iun, liverante al li ion bonan
- la gazetoj [deziras] nur regali la legantojn per […] novaĵo
- kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas .
синоніми: rekompenci
- Malbone trakti
- regali [iun] per la plato de la glavo
- la malestimo, kiun seninduloj regalas al merito efektiva
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /reˈɡa.li/
- Склади
- re·GA·li
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- regalкоріньregali
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | regali |
|---|---|
| теперішній час | regalas |
| минулий час | regalis |
| майбутній час | regalos |
| умовний спосіб | regalus |
| наказовий спосіб | regalu |
| активний дієприкметник · дія триває | regalanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | regalinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | regalonta |
Приклади речень
- Li regalis ŝin per trinkaĵo.Він купив їй випити. #3339354regalis → regali: пригощати
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Іншими мовами
| English | entertain, regale, treat |
|---|---|
| Español | invitar, obsequiar, dar palos (ironía) |
| Français | régaler |
| Deutsch | bewirten, festlich bewirten, freihalten, laben |
| Polski | częstować, fundować (ugościć), gościć |
| Русский | угощать, угостить, потчевать |
| Nederlands | tracteren, vermaken |
| Čeština | pohostit, uctít |
| Slovenčina | hostiť jedlom, nápojom, častovať |
| Magyar | megvendégel, jól tart, ellát, megörvendeztet |
| 中文 | 宴 |
| 日本語 | ごちそうする, もてなす, 歓待する |
| Български | черпя, почерпя |
| Bahasa Indonesia | menjamu, menyuguhkan, menyuguhi, menyajikan |
| Беларуская | частаваць, трактаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.