Esperantopedia

Словник · дієслово

regali

regali/reˈɡa.li/

Офіційне слово (Fundamento)

regali — дієслово мови есперанто, що означає «пригощати».

Значення

пригощатичастувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: частува́ти, почастува́ти, участува́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Bone kaj plezurige trakti iun, donante al li manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
    • regali la princon per la fruktoj
    • urbanoj regalis lin per biero kaj bona manĝo

    вужчі поняття: manĝigi, servi див. також: gastiganto, mastro, kelnero

  2. Bone kaj plezurige trakti iun, liverante al li ion bonan
    • la gazetoj [deziras] nur regali la legantojn per […] novaĵo
    • kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas .

    синоніми: rekompenci

  3. Malbone trakti
    • regali [iun] per la plato de la glavo
    • la malestimo, kiun seninduloj regalas al merito efektiva

    синоніми: puni, repagi, venĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/reˈɡa.li/
Склади
re·GA·li
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. regalкоріньregali
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивregali
теперішній часregalas
минулий часregalis
майбутній часregalos
умовний спосібregalus
наказовий спосібregalu
активний дієприкметник · дія триваєregalanta
активний дієприкметник · дія завершенаregalinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяregalonta

Приклади речень

  • Li regalis ŝin per trinkaĵo.Він купив їй випити. #3339354regalis → regali: пригощати

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Іншими мовами

Englishentertain, regale, treat
Españolinvitar, obsequiar, dar palos (ironía)
Françaisrégaler
Deutschbewirten, festlich bewirten, freihalten, laben
Polskiczęstować, fundować (ugościć), gościć
Русскийугощать, угостить, потчевать
Nederlandstracteren, vermaken
Češtinapohostit, uctít
Slovenčinahostiť jedlom, nápojom, častovať
Magyarmegvendégel, jól tart, ellát, megörvendeztet
中文宴
日本語ごちそうする, もてなす, 歓待する
Българскичерпя, почерпя
Bahasa Indonesiamenjamu, menyuguhkan, menyuguhi, menyajikan
Беларускаячаставаць, трактаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.