Dictionary · verb
gastigi
gastigi/ɡasˈti.ɡi/
Official root gast- (Fundamento, 1905)
gastigi is an Esperanto verb meaning “host”.
Meaning
- to host, receive someone as a guest
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
host (as guest)host (an event)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: host
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Akcepti kiel gaston
- mi estis fremda, kaj vi gastigis min
- via patro gastigis min dum plena monato
- (pri evento) Inviti kaj okazigi en sia loko
- Belgio gastigis tri Universalajn Kongresojn
- intertempe Antverpeno jam gastigis ok tiuspecajn festojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ɡasˈti.ɡi/
- Syllables
- gas·TI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- gastrootgasto
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | gastigi |
|---|---|
| present | gastigas |
| past | gastigis |
| future | gastigos |
| conditional | gastigus |
| volitive | gastigu |
| active participle · ongoing | gastiganta |
| active participle · completed | gastiginta |
| active participle · about to | gastigonta |
Example sentences
- La hotelo povas gastigi kvincent gastojn.The hotel can accommodate 500 guests. #1251442
- Ĉu vi povas gastigi min ĉi-nokte?Can you put me up tonight? #1271491gastigi: to host, receive someone as a guest
- Ĉu vi gastigos nin tiun semajnfinon?Will you put us up for the weekend? #7796126gastigos → gastigi: to host, receive someone as a guest
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
gast-
- -o -i
- -ig- make, cause
gastigi gastiganto gastigema
- -ej- place
- -iĝ- become, get
- compounds
In other languages
| Español | albergar, hospedar |
|---|---|
| Português | hospedar |
| Français | héberger, accueillir, recevoir |
| Polski | gościć, przyjmować |
| Русский | принимать гостей |
| Українська | приймати гостей |
| Nederlands | ontvangen, onderdak geven |
| Čeština | hostit, pohostit |
| Slovenčina | hostiť |
| Magyar | vendégül lát |
| Türkçe | ağırlamak, misafir etmek |
| 中文 | 待客 |
| 日本語 | もてなす, 泊める |
| Català | acollir (convidats), rebre (convidats), hostatjar, acollir (un esdeveniment) |
| فارسی | میزبانی کردن |
| Bahasa Indonesia | menjamu, menjamukan, menuanrumahi |
| Беларуская | прымаць (гасьцей, мерапрыемства) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.